快速设置指南

1）不供孩子使用

2）不使用身体，感觉或精神能力降低的人使用

3）不使用未审查所有者手册并熟悉产品操作的人使用

安全操作

为了降低电击，火灾或伤害的风险：

• 请勿使用损坏的绳索或插头操作任何蒸发冷却器。
• 请勿在地毯下运行电源线，也不要用投掷者，跑步者或类似的盖子盖上盖子。将电源线远离交通区域，以避免绊倒危险。
• 使用前，请阅读蒸发冷却器的说明，所有者手册和标签。
• 在进行检查或维修之前，始终将电源线拔下到蒸发冷却器上。
• 不要用重或锋利的物体踩在电源线上。
• 除非所有Kuul，否则请勿操作蒸发冷却器®蒸发媒体已牢固地到位。
• 每月测试GFCI插座或断路器，以确保其正常运行。
• 通过拉动插头而不是电源线从电气管上卸下插头。
• 不建议在开放火焰或火花接近操作。
• 如果在开放式火焰或火花附近运行，请确保泵连续运行，以饱和和潮湿的蒸发介质。betway必威登陆
• 清洁蒸发冷却器时，请确保水不会进入电动机或电气系统以防止损坏。
• 不建议将扩展线与蒸发冷却器一起使用。但是，如果所有者确定他或她的情况或预期使用需要使用延长线，则必须满足以下要求：
• - 延伸线必须为14量规或更大；
• - 延伸线的长度不得超过50（15.24米）英尺；和
• - 延伸线必须正确接地。

betway网页蒸发冷却器不应以任何方式修改（除了由Portacool替换零件的合格人员进行的维修）。

如果蒸发冷却器损坏或故障，请勿继续操作。请参阅本手册的保修，故障排除或常见问题部分，请致电Portacool，LLC客户服务（936）598-5651或（800）695-2942，或发送电子邮件至support@portacool.com。

在这里下载

Advertencias de funcionamiento

1）否则

2）没有Debe Ser Utileizado por personas con Capacidadesfísicas，感官o心理

3）否DEBE SER UTILIZADO POR PERSATAS que no Han Revisado el Manual de uso y no no se han facherizado con el funcionamiento del Prodrodo

OperaciónSegura

Para Reducir El Riesgo de descargaEléctrica，Incendio o Lesiones：

• 没有OpereningúnEnfriador蒸发Con un Coble OenchufeDañado。
• 没有Ponga El Cable dealimentacióndebajo de una alfombra，corredores o recestimientos类似。Coloque El Cable deAlimentaciónLejosde las parafico para evitar los peligros de tropezar。
• lea las instrucciones del ventilador蒸发，手册de uso y las Etiquetas a fondo antes de usar。
• siempre desenchufe el cable dealimentacióndel enfriador evaporativo antes de realizar insecciones o reparaciones。
• 没有Pise ni Ruede El Cable dealimentaciónAlredordorde objetos pesados o Cortantes。
• 没有Opere El Enfriador Evaporativo A Menos que todos los deevaporaciónKuul®Esténbienbien colocados。
• pruebe elCoppláculogfci o中断器mensuale para asegurarse de queestáfuncionando recressamente。
• 退休El Enchufe delCupperáculoEléctricotirando de la Clavija，无电缆DeAlimentación。
• 没有Se Recomienda歌剧Cerca de Llamas Abiertas O Chispas。
• Si Funciona cerca de llamas abiertas o chispas，Asegúresede que la bombaestéfuncionando continumente para para para para saturar y mojar y mojar los medios deevaporaciónkuul。
• Cuando limpie su enfriador蒸发，Asegúresede que el agua no en en en e e e e en e el sistemaeléctricoeléctricopara evitardaños。
• 没有Seextensiónconu enfriador evaporativo。SIN禁运，Si El Propietario desigina que su Circunstancia o uso pretendido requeriere el uso de un cable deextensión，se deben cumplir los siguientes requisitos：
• - El Cable deExtensiónDebeser de Calibre 14 o市长；
• - El Cable deExtensiónno Debe exceder los 50（15,24 Metros）Pies de largo；y
• - El Cable deExtensiónDebeEstar Debidamente Conectado A Tierra。

Los Enfriadores Evaporativos没有Deben deben de ninguna manera（除非Las reparaciones realizadas por persenas calificadas con con pieezas de reemplazo portacool）。

Si El Enfriador EvaporativoestáDañadoOFunciona Mal，NoContinúeOperando。Consulte las secciones degarantía，Solucióndeessialas o preguntas frecuentes de este de este手册Del Propietario，llame al servicio deatenciónAlCliente de Portacool，llc al（936）@portacool.com。

在这里下载

快速设置表 - 英语

在这里下载

快速设置表 - 西班牙语

在这里下载